#STEP 10 I PROVERBI DELLA COSA

Tra i proverbi associati al pumo, i più famosi sono quelli in dialetto salentino:

                                   "Pumu regalatu, bonu auspiciu assicuratu"
In italiano significa "Pumo regalato, buono auspicio assicurato" e fa riferimento al fatto che il pumo, secondo la tradizione pugliese, non va comprato per sé ma, al contrario, va regalato proprio come elemento portafortuna. Esso infatti è considerato un oggetto che favorisce nuove iniziative e che spesso segna l'avvio di un nuovo progetto.

                  "Tantu chiu lu pumu ha decuratu, pe tanta ricchezza ole uardatu"
In italiano significa "Tanto più il pumo è decorato, più si è ricchi" e fa riferimento al fatto che originariamente il pumo era simbolo di prosperità, fortuna e ricchezza. In principio era un oggetto inarrivabile alla maggior parte delle persone essendo la ceramica un materiale troppo prezioso. Il numero di foglie con cui veniva realizzato era infatti espressione della prosperità della famiglia che lo possedeva.