#STEP 23 LA COSA NELLA LETTERATURA

Il termine pumo o pomo deriva dal latino pomum, “frutto”, frutto per eccellenza, la mela, o per estensione, frutto dell’amore.

Nel 1974 Niccolò Ugo Foscolo offriva all’amico della sua infanzia il manoscritto originale composto in giovanissima età che conteneva tra le altre questa poesia 

Il pomo

Pomo ch’io colsi, e Cloe,
Da un arbuscel gentile,
Che a quei dei verde aprile
 Non può invidiare i fior.

Pomo ch’effigia e rostra
Del volto tuo La Rosa,
Ti dona, o Cloe vezzosa,
Con la mia mano il cor.

Mel chiese or or con Clori
La bruna Nice e Ilrene;
Ma il pomo sol conviene,
Mia bionda amica, a te.

Così fra Tirai e Dafni
Da te ottenessi io fede....
Ma tu ti sdegni; ahi chiese
Un cuor quel che ti diè.

                    Ugo Foscolo

“nell’un di Questi forzieri è la mia corona,
la verga reale e ‘l pomo”

               Giovanni Boccaccio, Decameron